home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / de-DE / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  79 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Werbung war gestern!
  2.  
  3. status_active_label=Adblock
  4. status_disabled_label=Deaktiviert
  5.  
  6. action0_tooltip=Kontextmen├╝ anzeigen. Mittlere Maustaste schaltet Adblock Plus ein und aus.
  7. action1_tooltip=Liste blockierbarer Elemente ├╢ffnen bzw. schlie├ƒen. Mittlere Maustaste schaltet Adblock Plus ein und aus.
  8. action2_tooltip=Adblock Plus Einstellungen ├╢ffnen. Mittlere Maustaste schaltet Adblock Plus ein und aus.
  9. action3_tooltip=Adblock Plus ein- bzw. ausschalten
  10.  
  11. active_tooltip=Adblock Plus ist aktiviert
  12. disabled_tooltip=Adblock Plus ist deaktiviert
  13. whitelisted_tooltip=Adblock Plus ist aktiv, allerdings wurde es f├╝r diese Seite deaktiviert
  14.  
  15. blocked_count_tooltip=-- von --
  16.  
  17. no_blocking_suggestions=Auf der ge├╢ffneten Seite gibt es keine Elemente, die blockiert werden k├╢nnten
  18. whitelisted_page=Adblock Plus wurde f├╝r die ge├╢ffnete Seite deaktiviert
  19.  
  20. whitelist_description=Meine Ausnahmeregeln
  21. filterlist_description=Meine Blockierregeln
  22. invalid_description=Meine fehlerhaften Regeln
  23. elemhide_description=Meine Regeln zum Verstecken von Elementen
  24. subscription_description=Filter-Abonnement:
  25. subscription_wrong_version=Einige Filter in diesem Abonnement ben├╢tigen Adblock Plus --, um korrekt zu funktionieren!
  26. subscription_source=Quelle:
  27. subscription_status=Status:
  28. subscription_status_autodownload=Automatische Aktualisierung
  29. subscription_status_manualdownload=Manuelle Aktualisierung
  30. subscription_status_externaldownload=Externe Aktualisierung (andere Erweiterung)
  31. subscription_status_lastdownload=Zuletzt aktualisiert:
  32. subscription_status_lastdownload_inprogress=jetzt...
  33. subscription_status_lastdownload_unknown=nie
  34. remove_subscription_warning=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement entfernen m├╢chten?
  35. import_filters_wrong_version=Warnung: einige Filter in dieser Liste ben├╢tigen Adblock Plus --, um korrekt zu funktionieren. Vielleicht sollten Sie die letzte Version von Adblock Plus installieren, bevor Sie diese Liste importieren.
  36. import_filters_warning=Sollen die importierten Filter die vorhandenen ersetzen oder sollen sie am Ende hinzugef├╝gt werden?
  37. import_filters_title=Filter importieren
  38. export_filters_title=Filter exportieren
  39. invalid_filters_file=Die Datei ist keine g├╝ltige Adblock Plus Filter-Datei.
  40. filters_write_error=Beim Schreiben der Filter in die Datei ist ein Fehler aufgetreten. Eventuell ist die Datei schreibgesch├╝tzt oder wird von einem anderen Programm verwendet.
  41. clearall_warning=Sind Sie sicher, dass Sie alle Filter aus der Liste entfernen m├╢chten?
  42. resethitcounts_warning=Sind Sie sicher, dass Sie die Statistik f├╝r alle Filter auf Null zur├╝cksetzen m├╢chten? Diese ├änderung kann nicht r├╝ckg├ñngig gemacht werden!
  43. resethitcounts_selected_warning=Sind Sie sicher, dass Sie die Statistik f├╝r die ausgew├ñhlten Filter auf Null zur├╝cksetzen m├╢chten? Diese ├änderung kann nicht r├╝ckg├ñngig gemacht werden!
  44.  
  45. filter_regexp_tooltip=Dieser Filter ist entweder ein regul├ñrer Ausdruck oder zu kurz zum Optimieren. Zu viele solche Filter k├╢nnten Ihren Browser verlangsamen.
  46. filter_elemhide_duplicate_id=Nur ein ID-Wert des zu versteckenden Elements kann angegeben werden
  47. filter_elemhide_nocriteria=Keine Kriterien angegeben, um das zu versteckende Element zu erkennen
  48.  
  49. subscription_no_location=Bitte geben Sie die Adresse an, von der die Filter heruntergeladen werden sollen.
  50. subscription_invalid_location=Die eingegebene Adresse ist weder eine g├╝ltige Web-Adresse, noch ein g├╝ltiger Dateiname.
  51. subscription_location_exists=Sie haben dieses Abonnement bereits erstellt.
  52. synchronize_invalid_url=Fehler, ung├╝ltige Adresse
  53. synchronize_connection_error=Fehler, Download gescheitert
  54. synchronize_invalid_data=Fehler, keine g├╝ltige Filter-Liste
  55. synchronize_checksum_mismatch=Fehler, Pr├╝fsumme ist falsch, m├╢glicherweise ein ├£bertragungsfehler
  56. synchronize_ok=Erfolg
  57.  
  58. overwrite=Überschreiben
  59. append=Hinzuf├╝gen
  60.  
  61. new_filter_group_title=Neuer Filter
  62.  
  63. type_label_other=Unbekannt
  64. type_label_script=Skript
  65. type_label_image=Grafik
  66. type_label_stylesheet=Stylesheet
  67. type_label_object=Objekt
  68. type_label_subdocument=Frame
  69. type_label_document=Dokument
  70. type_label_background=Hintergrund
  71. type_label_elemhide=Versteckt
  72. type_label_xbl=XBL
  73. type_label_ping=Link-R├╝ckmeldung
  74. type_label_xmlhttprequest=XML-Anfrage
  75. type_label_object_subrequest=Objekt-Anfrage
  76. type_label_dtd=DTD
  77. type_label_media=Audio/Video
  78. type_label_font=Schriftart
  79.